- камнур
- [کم نور]камрӯшанӣ; хира; қувваи биноияш суст (оид ба чашм)
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
хира — [خيره] 1. тира, тор, торик; ғубори хира 2. камнур, норавшан, бефурӯғ, беҷило: равшании хира, чашми хира 3. маҷ. гирифта, афсурда, нохуш; табъи хира, табъи касеро хира кардан дили касеро сиёҳ кардан, кайфияти касеро нохуш кардан 4. бешарм, беҳаё,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ахфаш — [اخفش] кит. он ки мубтало ба бемории хафаш аст, яъне ба рӯшноӣ нигариста наметавонад; муқоб. шабкӯр; он ки чашмаш заиф ва камнур аст ◊ бузи ахфаш он ки гаперо надониставу нафаҳмида тасдиқ мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бенур — [بي نور] 1. нурнадошта; норавшан, камнур, хира; рангпарида, рангканда, бепартав 2. маҷ. беҷозиба; бадафт, баднамо, хунук, безеб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бенурӣ — [بي نوري] 1. бенур будан, норавшанӣ, камнурӣ, хирагӣ 2. маҷ. беҷозибагӣ; бадафт (баднамо) будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
милт-милт — [ملت ملت] калимаи тасвирӣ липлип, милт милт сӯхтан заиф ва камнур сӯхтан( и чароғи сиёҳ); милт милт мижа задан базӯр ва гоҳ гоҳ мижаро бастану кушодан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
норавшанӣ — [ناروشني] 1. камнурӣ, хирагӣ 2. номафҳумӣ; номуайянӣ, номаълумӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хирагӣ — [خيرگي] 1. тирагӣ, торӣ, камнурӣ: хирагии чашм 2. густохӣ, бешармӣ, хархаша, безоригӣ; хирагӣ кардан густохӣ кардан, безор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хирачашм — [خيره چشم] 1. он ки чашмаш норавшан аст, чашмаш камнур; наздикбин 2. маҷ. кӯтоҳбин … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашм — [چشم] 1. узви биниш дар инсон ва ҳайвон; чашм(он)и бодомӣ чашми бодомшакл; чашми тар дидаи гирён; чашми тира чашми камнур ва хира; чашм(он)и мешӣ чашмони калон калони сиёҳ; чашмони шаҳло чашми сиёҳи моил ба кабудӣ, ки бисёр зебо ҳисоб меёбад; ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ